Ещё раз прочитала в своём предыдущем блоге фразу “Каждый шаг должен быть шагом к миру”. И лишь сейчас вспомнила о том, что больше десяти лет назад принимала участие в переводе книги известного вьетнамского дзен-буддийского монаха и миротворца Тит Нат Хана “Мир в каждом шаге”. И подумала, как интересно работает подсознание. Что-то кажется совсем забытым и погребённым под прессом разнообразных мыслей, эмоций, впечатлений. Но какие-то идеи оказываются семенами и в нужное время дают свои ростки. Так произошло в этот раз, я просто дословно повторила суть книги Тит Нат Хана.
Именно сейчас всё больше и больше приходит понимание ценности мира, состояния без войны, явной или скрытой, внутренней или внешней. Понимание того, что мир – это основа и суть жизни. Без мира не будет и самого мира. Вот ведь какой мудрый русский язык! Мир – это мир. Война – это противоположность не только мира как состояния без войны, но и мира как существования.
Сейчас я всё больше чувствую потребность обрести внутренний мир, потому что только он сможет дать мне поддержку и стать опорой в жизни. И всё больше я стремлюсь к внутренней тишине и смирению. Смириться – это жить с миром в душе. И снова вспомнился Тит Нат Хан, теперь уже в одной истории из жизни.
Когда-то давно я участвовала в фестивале КЙ в одном подмосковном пансионате, кажется, он назывался “Ёлочка”. Корпуса там были не супер комфортные, но радовала близость к природе. По ночам я замечала некоторую свежесть в комнате и старалась получше укутаться в тёплое одеяло. И вот как-то в разговоре с одним из организаторов фестиваля, Алёной, я к своему удивлению узнаю, что в корпусе, где я живу, сколько-то лет назад останавливался сам Тит Нат Хан, возможно, даже в моём номере.
Он был очень скромным и на все вопросы отвечал по-русски: “Спасибо, осень хоросо”. Когда утром, уже перед отъездом, его спросили, как ему спалось, он опять ответил: “Осень, осень хоросо…” – и, помявшись, добавил: “…только осень холодно…” Выяснилось, что все ночи Тит Нат Хан ужасно мёрз, укрываясь не одеялом, а тонким покрывалом, в то время, как сама постель оставалась неразобранной, и он просто лежал поверх неё. И до последнего дня никто не знал, какие неудобства испытывает бедный монах.
Эта история запала мне в душу как пример скромности, принятия, смирения. У мастера всегда всё было “очень хорошо”, даже когда “очень холодно”. “Каждый день, когда мы просыпаемся, перед нами двадцать четыре совершенно новых часа жизни. Какой драгоценный дар! У нас есть возможность прожить эти двадцать четыре часа так, чтобы они принесли покой, радость и счастье и нам, и окружающим… Каждый вдох и каждый шаг, который мы делаем, могут быть наполнены покоем, радостью и ясностью. Мы нуждаемся только в том, чтобы проснуться и жить в настоящем мгновении… Мир и счастье возможны в каждый миг. Мир в каждом шаге”. Это слова из его книги. Это слова, которые стали для меня руководством к жизни.
Спасибо Алёне за рассказанную ей историю и спасибо Тит Нат Хану за его “осень хоросо”.
Pingback: ПРО йогу, книги, переводы » Blog Archive » “Дыши, ты жив!”